| ДРУЗЬЯ, НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!!! |
[Dec. 16th, 2009|10:15 am] |
Друзья, нужна ваша помощь!
Мы здесь устраиваем русскую вечеринку с борщом, блинами и водкой! Посоветуйте, что еще такого "русского" можно сделать из еды? Как лучше передать атмосферу с помошью подручных средств? И в какие игры можно поиграть в компании иностранцев? Чтоб всем все было понятно и весело?? |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 14th, 2009|05:44 am] |
|
ну что, опять, что ли? и ведь страшно, знаете ли))) |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 12th, 2009|01:23 am] |
Можно я похвастаюсь немножечко сегодня? Только тсссс, никому не говорите)))
Я сегодня совсем даже сама приготовила мидии!!!!! И вкусно, знаете ли, получилось))) Нет, вы не подумайте, что я хвастунишка какая-нибудь))) Я же не одна их ела)) И на 4 порции мидии в соусе из белого вина мы потратили всего лишь каких-то 150 рублей и полчаса времени))
Этакая, знаете ли, дольче вита: живем в доме в самом центре Сантьяго, на обед мидии в белом вине, на десерт клубника с молоком и восхитительным ароматным белом хлебом с хрустящей корочкой - на свежем воздухе во внутреннем дворике - удивительно...
А у вас, говорят, на следующей неделе -22... а у вас, говорят, снег и настоящая зима... а у вас, говорят... много чего говорят... |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 10th, 2009|08:54 am] |
Как оказалось, мы живем в каком-то совершенно замечательном месте, откуда до всех чудесных местечек рукой подать. В России мне очень хотелось жить в самом самом центре старой столицы, чтобы шлепать весенними утрами по мыльным лужам свежевымытых мостовых, чтоб умиляться русским кудлатым дворникам, чтобы вдыхать свежий и чистый звон церковных колоколов всей грудью, так, чтобы не оставалось свободного места, чтобы кололо где-то там, где, как говорят знающие люди, находится сердце, чтоб любить до исступления и до больших крыльев за спиной.
Я сейчас совсем не в России, и мы живем в самом что ни на есть центре, где на площади собираются ненормальные футбольные фанаты, которых полиция потом разгоняет перечным газом и водометами, где табунами ходят туристы во вполне себе европейского вида бары, где живет какой-то важный дядя, к которому я завтра иду брать интервью. Сегодня я, кажется, совсем привыкла к Сантьяго в целом и к себе в Сантьяго в частности. Сегодня две недели, как я здесь. Сегодня здесь уже совсем ночь. Спокойной вам ночи. |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 6th, 2009|04:09 am] |
В Чили в самом разгаре предвыборная кампания. Посему везде расставлены щиты в человеческий рост с портретами кандидатов.
Рядом с нашим домом есть сквер, в котором живет весьма находчивый бомжик. Пока не улавливаете связи? :) Так вот он натырил в этом же сквере, чтб далеко не ходить, парочку щитов и устроил себе домик. Мало этого, к раскуроченному фонарю рядом он подсоединил телевизор, а рядом на траве аккуратненько стопкой сложил пару сковородок, кастрюли и прочую домашнюю утварь. Хозяйственный малый))) |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 5th, 2009|07:48 pm] |
|
В моей России каждую неделю творится что-то совершенно ужасное и горькое. И мои друзья-знакомые пишут об этом так, что становится совсем больно, как будто эти трагедии происходят не просто в каких-то русских городах, а в твоей собственной семье. Когда же это закончится? |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 5th, 2009|05:54 am] |
Есть такое мнение, что все, абсолютно все, изменяют своим дражайшим благоверным и любимым половинкам, что, если вспыхивает сиюминутная страсть, то человек не думает ни о чувствах другого, ни о своей большой любви, забывает все правила приличия, нравственности и морали и безо всяких угрызений совести идет налево.
А вы как считаете??? |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 5th, 2009|05:49 am] |
Ну что сказать вам про чилийцев?! Страннные они, с т р а н н ы е! Ну никак, ни в какую и ни за что не поддаются моей русской логике! "Не могу, - говорит, - продать вам рыбу сеньорита!" "Почему?", - пристала я. "Не могу!" Но я ж тут не одна и во мне уже поселился вирус и желание добиваться своего во что бы то ни стало. "Нет, вы скажите, почему?! Рыба на прилавке, а вы мне продать не можете!" Ответ превзошел все ожидания: "Хозяин пришел - рыбу нельзя продавать". Ну не глупость, а? Пришлось поговорить с благообразным дядечкой лет 55-60. Ушла я с рынка с рыбой, разумеется :)
А еще в вагонах метро есть специальная бегущая строка, мол, дорогие чилийцы, ПРОПУСКАЙТЕ ваших соотечественников к выходу и не толпитесь в проходах. Да, и не забывайте посторониться, чтобы пропустить пасскажиров в вагон. Ну правильно, вдруг кто забудет, что не надо стоять как пень, а лучше посторониться и позволить пройти. Хотя эта бегущая строка - что мертвому припарки. Может читать не умеют? Хотя официальная статистика утверждает обратно, мол, грамотных пруд пруди - девать некуда.
А еще бородатый дядька с огромным пузом уперся и не захотел сделать мне скидку в 1 000 песо на цветы. Но при этом безвозмездно вручил розу стоимостью 1 000 песо опять же. Ну где логика?!
Что вам еще рассказать про Австралию...ой, про Чили?! Могу рассказать, что в супермаркетах продают колбасу по кусочкам, по пятницам чистплотные, но безлошадные, то есть без-стиральной-машины чилийцы стирают одежду в фонтане, а потом развешивают на бортиках того же фонтана. Не дома же сушить в конце концов! Что все чилийки кроме чилиек в полицейской форме - толстые коровы с большой задницей. Хотя справедливости ради, стоит заметить, что изредка попадаются весьма приятные экземпляры, - наверное полицейские в штатском :) Что стрелять сигареты здесь не принято так же, как и ездить автостопом, что словосочетание "русские журналисты" - золотой ключик ко многим дверям, что цены на продукты (кроме фруктов и овощей) такие же как в Москве (это я вроде как выпендриваюсь - хозяйка такая прямо нашлась, куда деваться)))
Ах, да! У чилийских школьниц такая форма, что им всем впору похудеть и сниматься для каких-нибудь журналов, знакомого всем содержания! Ну может я конечно преувеличиваю (то есть даже наверняка) , но мне прямо самой захотелось такую юбочку в складку синенькую и гольфы до колен.
Да, маникюр так же как педикюр, стильная одежда, грамотный макияж и хорошая фигура здесь не в почете.
Вот как-то так. Хотя безусловно, в завершение моего краткого чилийского обзора стоит непременно отметить, что чилийцы - милейшие создания в общей массе! |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 3rd, 2009|06:16 pm] |
Вода медленно и будто бы нехотя переваливается через какую-то неодолимую преграду, чтобы рассыпаться миллионом соленых брызг морской пены и вновь возродиться в неповоротливых массивных волнах. Тихий океан беспокоится, ворочается в своем тесном ложе, выбрасывает на берег спутанные клубки водорослей. Вы знаете, я сегодня впервые увидела Тихий океан и подумала, что... Да, конечно, он прекрасен. Но все же море, не зажатое в тиски городской инфраструктуры кажется более необъятным, величественным, незыблемым в веках и могущественным.
Чуть больше года назад, 4 часа утра. Небо светлеет и уже через каких-то пару часов новый день окончательно вступит в свои права и солнечные лучи растопят серебряную паутину инея на траве. На узкий берег с тихим шелестом снова и снова накатывают холодные воды Белого моря, ласкают северный берег, настойчиво размывают зарытые где-то на берегу железнодорожные билеты Москва-Кандалакша. На память. Чтоб вернуться. Так тихо, что кажется слышишь, как мерно дышит спящее море. На высоком обрыве грубо сколоченный деревянный крест. Где-то по линии горизонта курсирует сторожевой корабль.
Где-то началась зима, а здесь – лето. И трехметровые волны разбиваются соленым хрусталем. И солнце идет через с востока на запад через север. За океаном Африка. У океана я. Собираю в горсть лучи чилийского солнца – пусть оно улыбнется вам там, в Москве.
( Read more... ) |
|
|
| Chile |
[Nov. 11th, 2009|12:11 pm] |
ГДЕ НАЙТИ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЧИЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА LONELY PLANET????????? |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 8th, 2009|10:11 am] |
|
Друзья! кто хочет открытку из Чили, пишите мне свой адрес почтовый! :) |
|
|
| Чили |
[Nov. 7th, 2009|12:10 am] |
То ли я раньше более организованой была, то ли меньше во мне было авантюризма, сказать сложно... В общем случись это год назад, я бы точно знала, где я буду жить в Чили, что я буду делать в Чили, как я буду передвигаться по Чили, с кем я буду общаться в Чили и наконец, когда я вернусь из Чили в Россию. Сейчас все наоборот. Единственное, что я знаю наверняка - это с кем я еду в Чили. Все. Впрочем, так даже интереснее - все равно мои планы всегда летят в тартарары, стоит мне только потратить 5 минут на составление расписания на день.
Эйфория от созерцания нового зеленого спальника, рассматривания фото Патагонии и Атакамы, осознания факта, насколько же все в Чили дешево, и предвкушения походов на рыбный рынок, поездок к океану и путешествий по стране сменяется апатией и тревожным вопросом: "А как же здесь, в России? Что будет, когда я вернусь? Кто будет?" Естественно случиться особо ничего не должно и даже то, что возможно случится, будет вполне закономерно и логично, потому что никто ничего никому не должен, никто ничего никому не обещал и никто ни с кем ничего не обсуждал, но...
...но я подумаю об этом завтра! Или даже на следующей неделе!
Забавный диалог: -Как думаете, стоит брать интервью у президента? - Да, возьмите, конечно! На 3 страницы распишите, как и что. - Хорошо, возьмем.
Забавный с учетом того, что мне 22, я переводчик с португальского, я медленно говорю по испански и речь идет о президенте Чили. 30 ноября и займемся :) |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 2nd, 2009|12:43 pm] |
|
ну почему всегда надо головой думать??? хотя иногда так хочется наделать глупостей всяких! |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 1st, 2009|12:46 am] |
|
хочешь сбежать со мной из Москвы? на 2-3 дня? хочешь? |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
siniy_zhuravl's journal
